# Race Cam: grave e reveja o vídeo do ponto de controle

Use um telefone para gravar um ponto de controle ou linha de chegada, siga a filmagem disponível ao vivo e reproduza os momentos-chave em RUFUS Cloud e RUFUS Race Manager.

O Race Cam oferece à sua equipe uma visualização em vídeo de um ponto de controle. O Cloud gerencia a câmera, o telefone emparelhado, o status da gravação e as imagens salvas. O RUFUS Race Manager (RRM) conecta a câmera a um ponto de controle do evento e permite que os operadores revisem seu vídeo junto com o trabalho da corrida.

**Disponibilidade:** o acesso alfa requer aprovação para sua organização. A integração RRM está disponível a partir do **RRM 1.1.1**.

O Race Cam é uma ferramenta de revisão de vídeo. Ele não reconhece números de peito ou rostos, executa OCR ou cria passagens de tempo. O Race Photos é um recurso separado; seus recursos de correspondência de fotos não se aplicam ao Race Cam.

## Antes de começar

* Verifique se sua organização aprovou o acesso à Race Cam e se há permissão de gravação disponível. Ver o formulário de solicitação de acesso não significa que o acesso foi concedido. A criação da câmera também respeita o limite de dispositivos em nuvem do seu plano.
* Use uma conta de proprietário ou administrador da organização para criar e editar a câmera, gerenciar o acesso ao telefone, atribuí-la a um ponto de verificação ou finalizar uma gravação do Cloud. Os membros com funções TIMER ou READ_ONLY podem visualizar e reproduzir as imagens da sua organização quando o acesso é habilitado, mas não podem gerenciar a câmera. O telefone do ponto de verificação usa seu próprio acesso de emparelhamento.
* Prepare um telefone cujo navegador suporte o acesso à câmera via HTTPS e vídeo WebRTC. Permita o acesso à câmera e, se necessário, ao microfone. Teste o telefone, o navegador e a conexão exatos que você usará antes do dia da corrida.
* Forneça energia, uma montagem estável e acesso à Internet. Mantenha a página da câmera visível e o telefone desbloqueado durante a captura. A Race Cam não tem buffer de vídeo offline no telefone; as interrupções podem deixar lacunas.
* Para vídeo vinculado a eventos no RRM, use a versão 1.1.1 ou posterior e sincronize o evento com a nuvem. Atribua a câmera antes de iniciar a gravação.

Este guia usa a câmera do telefone. O suporte para câmeras IP/RTSP externas, fontes OBS ou importações de arquivos de vídeo não está confirmado aqui.

### Limites e armazenamento do Alpha

| Item | O que esperar |
| --- | --- |
| Câmaras | Uma câmera por organização. Reutilize sua câmera Alpha existente. |
| Duração da sessão | Até 60 minutos, incluindo a configuração do gravador após você solicitar o início. Sua política configurada pode definir um limite menor. |
| Abono de gravação | A cota alfa inicial é de US$ 7 por organização por mês e pode ser ajustada por um administrador. Esta é uma cota de uso, não um preço de assinatura ou um número garantido de horas de gravação. Ela é redefinida a cada mês civil em UTC. |
| Retenção | As imagens são mantidas sob uma política de arquivamento de sete dias. Verifique **Disponível até** para saber a data exata de expiração de cada gravação. |
| Reprodução | A revisão de imagens retidas não utiliza a cota de gravação. O acesso autorizado e as imagens não expiradas ainda são necessários. |
| Capacidade | Se as vagas de gravação estiverem ocupadas, tente novamente mais tarde. As imagens gravadas permanecem disponíveis. |

Revise o aviso **Race Cam alpha** na sua câmera para as condições retornadas pelo serviço para sua organização. Interromper temporariamente o vídeo não pausa nem reinicia o limite de tempo da sessão.

## 1. Solicite acesso e crie uma câmera na nuvem

1. Abra **Dispositivos** e selecione a guia de criação **Câmera de Corrida**.
2. Se o acesso não for aprovado, escolha **Solicitar acesso**. Em **Junte-se ao programa alfa do Race Cam**, insira **Minutos de gravação esperados por mês** e envie a solicitação. Insira um número inteiro de 1 a 1.000.000.
3. Enquanto a solicitação estiver pendente, use **Verificar status de acesso**. Aguarde a aprovação antes de criar a câmera.
4. Uma vez aprovado, insira um **Nome da câmera** e escolha **Criar câmera de corrida**. Use um nome reconhecível, como “Linha de chegada · lado norte”. Abra a câmera a partir da confirmação ou da lista de dispositivos.
5. Para adicionar instruções da tripulação, abra **Editar câmera**, preencha **Notas de posicionamento** e salve. O nome suporta 60 caracteres e as notas, 240.

A criação de uma câmera não inicia uma transmissão ou gravação. Se sua organização já tiver sua câmera alfa, use **Abrir câmera** para trabalhar com ela.

![Detalhes da câmera na nuvem mostrando um telefone emparelhado, a atribuição do ponto de controle e o histórico de gravações.](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_2372ef74a7bb436c830cd83618e5f74e/01-cloud-camera.png)
_A página de detalhes da câmera reúne o acesso ao telefone, a atribuição e as gravações salvas. As capturas de tela usam dados de exemplo representativos._

## 2. Emparelhe o telefone do ponto de controle

1. Na página de detalhes da câmera, encontre **Acesso à Race Cam** e escolha **Emparelhar telefone**.
2. Digitalize o código QR com o telefone que você usará. Como alternativa, escolha **Copiar link** ou **Abrir página do telefone**. Compartilhe este acesso apenas com a pessoa que opera a câmera.
3. No telefone, insira um **Rótulo do telefone** e escolha **Emparelhar este telefone**.
4. Verifique se o Cloud mostra **Telefone conectado**. O emparelhamento por si só não abre a câmera nem inicia a gravação.

Um link de emparelhamento não utilizado expira após dez minutos. Solicite um novo link se o anterior tiver expirado ou já tiver sido usado. Para substituir um telefone emparelhado, finalize qualquer gravação ativa, escolha **Revogar acesso ao telefone** e, em seguida, emparelhe o substituto.

Os códigos QR e os links de emparelhamento são omitidos das capturas de tela deste guia porque concedem acesso à câmera.

## 3. Atribua a câmera em RUFUS Race Manager

A integração da Race Cam está incluída a partir do **RRM 1.1.1**. A nuvem e o telefone do ponto de controle ainda lidam com a configuração da câmera, o emparelhamento e o início da captura.

1. Abra o seu evento sincronizado no RRM e prepare o seu ponto de controle.
2. Abra **Dispositivos → Nuvem**, escolha a câmera e selecione **Atribuir ponto de verificação** na caixa de diálogo do dispositivo. Uma câmera tem um ponto de verificação e não usa o tempo de repetição dos dispositivos de temporização.
3. Salve a atribuição. A câmera aparece na lista de dispositivos do evento com seu ponto de verificação, status de gravação e imagens disponíveis.
4. Use a opção **Abrir na nuvem** no menu da câmera para acessar a configuração e o emparelhamento do telefone.
5. Escolha **Assistir** para abrir o painel **Vídeos da Corrida**. Selecione uma câmera e uma gravação e use os controles de reprodução. Você pode ampliar, destacar ou minimizar o painel.

![Linha do dispositivo de câmera RRM e painel de vídeos de corrida com a gravação do ponto de controle selecionado.](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_1087301b8e08414e8627af6caf0eb15c/05-rrm-integration.png)
_No RRM, o Watch abre o painel compartilhado de Vídeos de Corrida, enquanto a câmera permanece visível na lista de dispositivos._

Minimizar suspende a reprodução. Reabrir restaura o momento revisado em estado de pausa. Fechar ou minimizar o painel não encerra a captura. Use **Encerrar gravação** e confirme quando pretender parar a sessão; isso requer permissão de gerenciamento.

Para alterar a atribuição, primeiro termine qualquer gravação ativa e, em seguida, use **Alterar ponto de verificação** ou **Remover do evento**. Cada gravação retém o evento e o ponto de verificação gravados quando essa sessão foi iniciada. Mover uma câmera posteriormente não renomeia as imagens anteriores.

As atribuições de câmera são separadas dos dispositivos de cronometragem e não criam passagens. Este guia abrange a revisão por meio da câmera e suas gravações; a entrada direta de um participante ou o tempo de passagem não fazem parte do fluxo de trabalho descrito.

## 4. Verifique a visualização e inicie a gravação

1. Se precisar de áudio, ative **Incluir microfone** em **Configurações da câmera** antes de abrir a câmera. O microfone é desligado e não pode ser alterado enquanto a pré-visualização ou a gravação estiverem ativas.
2. Escolha **Abrir câmera** e conceda as permissões do navegador. Verifique a visualização. **Pré-visualização · Não está gravando** significa que a câmera está aberta localmente; esta pré-visualização não inicia a captura nem o carregamento do vídeo.
3. Posicione o telefone para cobrir a área desejada e escolha **Iniciar gravação**.
4. Aguarde a configuração e verifique o status da gravação e o tempo marcado **salvo**. Um telefone conectado por si só não prova que a filmagem está armazenada.
5. Mantenha a página visível. Toque na tela para revelar os controles ocultos ou ative **Manter os controles visíveis** nas configurações.

![Pré-visualização da câmera do celular com o botão Iniciar gravação e um exemplo de vista da linha de chegada.](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_fc52c0f659be47eca0ee78801707a50e/03-phone-preview.png)
_Verifique a visualização antes de escolher Iniciar gravação. A cena da linha de chegada é ilustrativa; os controles são a interface do aplicativo._

O navegador é solicitado a preferir a câmera traseira e o vídeo de 1280 × 720, mas o telefone e o navegador determinam o que está disponível. Isso não é uma garantia de resolução ou qualidade.

O compartilhamento de localização é opcional. Em **Configurações da câmera → Localização da câmera**, escolha **Compartilhar localização** para enviar a última posição do telefone para o mapa da câmera da Nuvem. A permissão do navegador é necessária e as atualizações são pausadas quando você sai desta tela. **Parar de compartilhar e limpar mapa** interrompe as atualizações de localização e solicita a remoção da posição armazenada. O compartilhamento de localização não atribui um ponto de verificação e não é necessário para abrir a câmera.

## 5. Monitore o que está sendo salvo

Durante uma sessão, o **Acesso à Race Cam** na nuvem mostra **Gravado com segurança**, **Aguardando upload** e **Última atualização · UTC**. Verifique se a duração confirmada avança e se o status é recente.

* **Gravado com segurança** é a filmagem confirmada pelo serviço.
* **Aguardando upload** significa que a filmagem ainda está pendente no fluxo de trabalho do arquivo.
* **Status indisponível** significa que não há uma leitura de status suficientemente recente. Isso não significa zero de metragem ou prova de que a captura parou.
* **A gravação precisa de recuperação** significa que um arquivo completo não foi confirmado. Verifique as imagens disponíveis e entre em contato com o suporte se o estado persistir.

![Nuvem mostrando uma gravação ativa, duração gravada com segurança e status de carregamento.](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_0347cd687e1941a2a0a72d3bbf78d629/02-cloud-recording.png)
_Verifique o armazenamento confirmado e o status mais recente, bem como a conexão do telefone._

## 6. Assista a imagens ao vivo e reproduza uma gravação

Para uma sessão ativa com imagens disponíveis, escolha **Abrir feed ao vivo**. Para imagens salvas, abra **Gravações** e escolha **Assistir gravação**. Use **Atualizar** se o histórico não tiver sido atualizado ou **Carregar gravações mais antigas** para recuperar sessões anteriores. A reprodução é ofereta para imagens armazenadas e não expiradas.

O jogador fornece:

* **Pausar vídeo** e **Reproduzir vídeo**.
* **Retroceder 15 segundos**.
* **Ir para o horário · UTC** e **Ir para o horário** para rever um momento específico.
* **Voltar ao vivo** durante uma sessão ativa ou **Últimas imagens** após o término.
* **Intervalos gravados**, que mostram seções retidas e lacunas marcadas como **Sem filmagem**. Use **Próximo intervalo gravado** quando oferecido para passar por uma lacuna.

![Controles de reprodução, seleção de horário UTC e intervalos gravados para uma gravação de ponto de controle.](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_a543f9b700b749109fce7ddb2af7d005/04-review-player.png)
_Use os controles UTC e os intervalos gravados para encontrar o momento que você precisa. Uma lacuna representa vídeo ausente._

**Os horários dos vídeos são estimativas do gravador em UTC. A precisão do relógio de captura não é calibrada para o tempo.** Converta um horário de corrida local para UTC e revise uma margem em torno do momento esperado. A busca não pode restaurar imagens que não foram gravadas. A visualização ao vivo depende da disponibilidade das imagens; nenhuma latência fixa é garantida.

Pausar, retroceder ou fechar o reprodutor não finaliza a captura. O download, a exportação de MP4, o corte de clipes e os links de espectadores públicos não são oferecidos neste fluxo de trabalho.

## 7. Finalizar e verificar o arquivo

1. No telefone ou na nuvem, escolha **Finalizar gravação** e confirme. A nuvem requer uma conta de proprietário ou administrador. No RRM, use **Finalizar gravação**.
2. Aguarde a conclusão. Os uploads pendentes significam que o arquivo ainda não foi confirmado como concluído. Se **Tentar novamente** aparecer, verifique a conexão e tente novamente.
3. Abra **Gravações**, atualize e verifique **Gravação segura**, o status e **Disponível até**. Reproduza uma seção para verificar a filmagem antes de sair do ponto de verificação.

A sessão para automaticamente no prazo final. O telefone mostra **Finalizando gravação…** enquanto a nuvem confirma as imagens salvas. Uma sessão cujo limite de tempo expirou não pode ser retomada.

**Parar câmera** interrompe a entrega de vídeo e pode deixar uma lacuna; não pausa nem reinicia o prazo de gravação. Use a ação de finalização explícita quando a sessão terminar.

O arquivo é temporário. A reprodução fica indisponível quando uma gravação expira, e reabrir seu evento não estende a retenção. Use **Disponível até**, mostrado em UTC, para o prazo exato dessa gravação.

## Solução de problemas

| O que você vê | O que verificar ou fazer |
| --- | --- |
| **Solicitar acesso** ou uma solicitação de acesso em análise | Aguarde a aprovação da organização e verifique o status da solicitação. O formulário em si não permite a captura. |
| **A sua organização já tem a sua câmera alfa.** | Abra a câmera existente. A versão alfa permite uma câmera por organização. |
| **A permissão da câmera foi negada. Permita o acesso à câmera no seu navegador e tente novamente.** | Verifique a permissão da câmera do site e escolha **Abrir câmera** novamente. Verifique o HTTPS e o suporte do navegador se o problema persistir. |
| **Este link de emparelhamento expirou ou já foi usado. Peça ao operador um novo link.** | Crie um novo link de emparelhamento. Não reutilize um código QR antigo. |
| **O acesso ao telefone expirou ou foi revogado. Peça ao operador para emparelhar este telefone novamente.** | Emparelhe o telefone novamente e verifique o status da gravação. Não presuma que a sessão ainda está gravando. |
| **Reconectando…** ou um aviso de interrupção de conexão | Mantenha a página aberta e verifique a rede. A reconexão é tentada enquanto o acesso permanecer válido, mas podem ocorrer interrupções. Verifique as filmagens confirmadas posteriormente. |
| **Câmera interrompida** | Retorne a página para o primeiro plano, verifique a visualização e use **Retomar câmera** ou **Retomar vídeo** quando oferecido. O prazo da sessão continua. |
| **Status indisponível** | Verifique a conectividade e atualize. A última duração confirmada não prova que as filmagens subsequentes foram armazenadas. |
| **Todos os horários de gravação estão ocupados. Tente novamente em breve. Suas filmagens salvas ainda estão disponíveis.** | Tente novamente mais tarde. Você pode continuar a analisar as imagens retidas. |
| Novas gravações estão pausadas ou o limite de gravação foi atingido | Peça a um administrador para revisar o acesso e a permissão. Criar outra câmera não resolve o limite. |
| **A gravação precisa de recuperação** ou uploads pendentes persistentes | Revise as imagens armazenadas, mantenha a câmera e a referência de gravação e entre em contato com o suporte. Não marque o arquivo como concluído. |
| **Nenhuma filmagem foi gravada neste momento.** | Selecione outro intervalo gravado. A lacuna é a falta de vídeo, não um botão de reprodução quebrado. |
| **Esta gravação atingiu o fim do seu período de retenção de arquivo.** | A gravação expirou. Este fluxo de trabalho não oferece extensão de retenção nem ação de restauração. |
| A câmera está atribuída a outro evento ou uma gravação ativa impede alterações | Finalize a gravação e revise a tarefa com um proprietário ou administrador. Uma câmera não pode ser reatribuída durante a captura. |

**Não foi possível alcançar a Race Cam. Tente novamente.** é um erro geral. Ele não identifica por si só um problema de plano ou permissões.

Se o Android relatar uma sobreposição ao solicitar a localização, feche os controles flutuantes de outros aplicativos e tente novamente com a câmera desligada. Se a gravação estiver ativa, conclua-a antes de tentar essa recuperação. A localização é opcional.

## Lista de verificação para o dia da corrida

* O acesso à organização foi aprovado e a permissão para gravação está disponível.
* A câmera correta e uma conta de gerenciamento estão prontas.
* O RRM é a versão 1.1.1 ou posterior; o evento é sincronizado e o ponto de verificação é atribuído antes da captura.
* O telefone está emparelhado, a permissão da câmera está autorizada e o microfone está configurado, se necessário.
* A energia, a montagem e a estrutura são verificadas; o telefone permanecerá visível e desbloqueado.
* Um teste rápido na rede do checkpoint foi iniciado, confirmado como armazenado, finalizado e reproduzido.
* Um operador monitorará o status do armazenamento, as lacunas e o prazo da sessão.
* Os tempos de revisão são entendidos como estimativas em UTC, não como resultados de cronometragem calibrados.
* Ao final, a conclusão é confirmada, as imagens são verificadas e sua validade é registrada.

## Detalhes ainda a confirmar

* **Compatibilidade oficial:** modelos de telefone, navegadores, versões mínimas e requisitos mínimos de conexão suportados. Teste a configuração pretendida antes do dia da corrida.
* **Disponibilidade comercial:** planos elegíveis, preços futuros e a cota efetiva da sua organização. A cota inicial de US$ 7 alfa não é uma taxa de assinatura; verifique os limites mostrados no Cloud.