# Panel de la Copa por Equipos El **Panel de la Copa por Equipos** es el espacio de trabajo principal para ver, gestionar y validar una **Copa por Equipos** específica en RUFUS Race Manager (RRM). Reúne la elegibilidad del equipo, la configuración de la puntuación, las clasificaciones en vivo y los informes en una sola vista. Cada Copa de Equipos tiene su propio panel, al que se puede acceder desde el **Menú de Copas de Equipos**. ![](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_62c565ded12043a0a9a9d3760f3049d3/imported.png) _Panel de la Copa por Equipos_ ### Descripción general del panel De un vistazo, el panel de la Copa por Equipos proporciona: * Resumen de la configuración de la Team Cup * El widget **Descripción general de equipos** * La **tabla de resultados** con la clasificación final de los equipos * Herramientas de exportación e informes Todos los datos que se muestran en el panel se actualizan dinámicamente a medida que cambian los resultados de la carrera y los datos de los participantes. ### Encabezado de la Copa por Equipos En la parte superior del panel, el encabezado muestra información clave sobre la Copa del Equipo: * **Nombre de la Copa del Equipo** * Carreras que contribuyen a la copa * Tipo de composición del equipo (masculino, femenino o mixto) * Regla de puntuación (por ejemplo, los N mejores miembros) * Modelo de puntuación (tabla de puntos, basado en el tiempo o basado en la posición) Estos indicadores proporcionan un contexto inmediato para comprender cómo se calculan las clasificaciones. ### Widget de resumen de equipos El [**widget de descripción general de equipos**](/rufus-race-manager/team-cups/teams-overview-widget.md) ocupa la sección superior del panel y se utiliza para realizar un seguimiento de los equipos a lo largo de su ciclo de vida en la Team Cup. Se divide en tres pestañas: * **Disponible**: equipos detectados en las carreras seleccionadas * **Elegibles**: equipos que cumplen con todas las reglas de la copa. * **Clasificados** – equipos que contribuyen a los resultados finales Desde este widget, puedes: * Inspeccionar la composición del equipo * Identificar por qué los equipos no son elegibles * Revisa qué equipos están anotando. * Generar informes PDF para cada pestaña (Consulte el *widget de descripción general de equipos* para obtener una explicación detallada). ### Cuadrícula de resultados La **Tabla de resultados** muestra la clasificación final de la Copa por Equipos. #### Lo que muestra la cuadrícula Para cada equipo clasificado, la tabla incluye: * Clasificación del equipo * Nombre del equipo * Resultado final o tiempo La cuadrícula refleja el modelo de puntuación y las reglas de desempate definidas en la configuración de la Copa por Equipos. #### Clasificación y búsqueda La cuadrícula de resultados es compatible con: * Ordenar por columnas * Buscar equipos por nombre Esto facilita la localización de equipos específicos en grandes competiciones. ### Exportar resultados El **Panel de la Copa por Equipos** le permite exportar los resultados de la Copa por Equipos como **informes PDF**. Estos informes se generan a partir de la **Tabla de resultados** y reflejan el estado actual de la Copa por Equipos en el momento de la exportación. RUFUS Race Manager proporciona **dos tipos de informes de la Copa por Equipos**: * **Informe predeterminado (resumen)** * **Informe detallado** Ambos formatos son adecuados para su distribución y archivo oficiales. ![](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_160c04ef242d4ff388a628d903cdb81e/imported.png) _Informe predeterminado (resumen)_ ![](https://rufus-serverless-v1-shopmediabucket-yqa11v58uwom.s3.us-east-1.amazonaws.com/knowledge/assets/knowledge_asset_c02c87003c454e5799603b941bfca87a/imported.png) _Informe detallado_ #### Informe predeterminado (solo clasificaciones) El **informe predeterminado** proporciona una visión general clara y de alto nivel de la clasificación de la Copa por Equipos. Este informe incluye: * Nombre y fecha de creación de la Copa por Equipos * Carreras incluidas en la copa * Composición del equipo y reglas de puntuación * Clasificación final del equipo * Nombre del equipo y puntuación o tiempo total Este formato es ideal para: * Publicación de las clasificaciones oficiales de los equipos * Compartir resultados concisos con los participantes o los clubes * Imprimir o publicar los resultados en los tablones de anuncios Se centra exclusivamente en la **clasificación final**, sin desgloses individuales de los atletas. #### Informe detallado El **informe detallado** amplía la vista predeterminada al incluir la **composición completa del equipo y las contribuciones a la puntuación**. Además de la información de clasificación, este informe muestra: * Todos los equipos clasificados * Cada atleta contribuyente por equipo * Número de dorsal y nombre del atleta * Raza, género, clasificación individual y tiempo de finalización. * Puntos o tiempo de contribución de cada atleta * Agrupación clara de los atletas en sus respectivos equipos. Este formato es ideal para: * Verificación y auditoría de resultados * Explicación de cómo se calcularon las puntuaciones de los equipos * Resolver disputas o responder a consultas detalladas * Revisión interna y documentación técnica El informe detallado proporciona **total transparencia** sobre la lógica de puntuación de la Team Cup. #### Cómo elegir el informe adecuado * Utiliza el **informe predeterminado** cuando solo necesites las clasificaciones finales del equipo. * Utilice el **informe detallado** cuando necesite explicar o validar cómo se produjeron los resultados. Ambos informes se generan directamente a partir de la misma fuente de datos, lo que garantiza la coherencia entre los resultados en pantalla y los documentos exportados. ### Comportamiento en directo y posterior a la carrera El panel de la Team Cup funciona a la perfección tanto durante como después de un evento: * Durante las carreras en directo, los equipos pueden aparecer como **clasificados pero aún sin puntuar** hasta que haya suficientes finalistas disponibles. * A medida que llegan los resultados, la elegibilidad y la puntuación se actualizan automáticamente. * Tras la carrera, el panel representa la clasificación oficial final de la Team Cup. No se requiere ningún recálculo manual en ninguna etapa. ### Transparencia y validación Una de las principales fortalezas del Panel de la Team Cup es la transparencia. Desde este panel, puede: * Rastrea la puntuación de cada equipo hasta los atletas individuales. * Validar la elegibilidad y la lógica de puntuación * Explique claramente los resultados a los clubes, equipos o funcionarios. Esto convierte al panel de la Team Cup en una referencia fiable tanto para el uso operativo como para la elaboración de informes oficiales. ### Cuándo usar el panel de la Copa del Equipo Trabajarás en el panel de la Copa por Equipos cuando necesites: * Supervisar la elegibilidad y la participación del equipo. * Validar las reglas de puntuación durante un evento * Revisar y publicar las clasificaciones de los equipos * Exportar resultados oficiales del equipo Es el punto de control central para todas las competiciones por equipos en RRM.